上海から主にMac・iPhone・音楽・工場生産関係のネタをお届け。
2017/09«│ 2017/10| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 »2017/11
文字サイズ文字サイズ:大文字サイズ:中文字サイズ:小
--:--:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく

Category:スポンサー広告│ コメント:--│ トラックバック :--
21:46:00
以下は過去のblogで書いたことだが・・・
とっておきたくて。

BRAHMANのChina Tour 2003についてです。

↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく
私がコーディネートをした2003年10月2日に行われたBRAHMAN CHINA TOUR 2003 北京MIDIフェスティバルでのライブについて、先日北京国際放送局の友人、田鶏氏より紹介を受けて読売新聞の記者の取材をうけました。またその記者にBRAHMANの事務所も紹介し、バンド側にも取材をしてもらいました。


その記事は12月21日付の読売新聞朝刊の社会面に出ました。

●読売新聞の記事

ところが・・・記事を見てみるとこれがいろいろ問題があったのです。取材の時に答えた内容とも、我々がこう掲載されるだろうと予想していた内容とも、大きくかけ離れていました。当日Yahooをはじめ、MSN、Biglobeなどのニュースにも出たもようです。

またその次の日、つまり12月22日には日刊スポーツがこの読売新聞の記事を受けて更に省略した酷い記事を載せました。

●日刊スポーツの記事

上記について、ネット上のいろいろなところで議論が巻き起こっています。
2ちゃんねるのような次元の低い水掛け論はひとまず読み飛ばす程度にしておいて(たまにいいこと書く人もいますけど)・・・

Blogではこの2カ所が充実しています。

●Blog::TIAO(知り合いのMAOこと野知さんのサイト)
http://blog.readymade.jp/tiao/archives/000524.html

●ウェブログ@ことのは(松永さんのサイト)
http://kotonoha.main.jp/2003/12/22yomiuri.html

で、真相はどうだったかというと、上の2つをはじめいろいろなところで引用されていますがやはり手前味噌ですがSmashing Magの記事をご覧いただくのが一番なのではないかと・・・

●BRAHMAN @ MIDI MODERN MUSIC FESTIVAL in BEIJING Gig Report(全3篇)
http://www.smashingmag.com/cont/03cont/031002brahman_xiao1.html

もちろん私はBRAHMANサイドとして上記の記事を書いたわけですが、私の周りの、現場にいた多くの留学生や報道関係の人が同様の感想を持ったと言ってくれています。

このレポート全体で伝わることと、新聞の記事で伝わることとどう違うか・・・

読売新聞も日刊スポーツも、語句は事実に大きく反してはいないが、真相を伝えていない記事だと私は思っています。多くの人が読むのだから、もっとちゃんと記事を作って欲しいです。それと同時に、このような活動を続けていく際にメディアには本当に細心の注意を払うべきであることを学びました。

関係者の間での話などは私が主宰しているYAOGUN ML(中国ロックメーリングリスト)で交わされています。クローズドなMLのため、参加しないと投稿を読むことはできません。
もしご興味のある方は、どうぞ。
スポンサーサイト


コメント
コメントの投稿










トラックバック
トラックバックURL
→http://xiaolong.blog27.fc2.com/tb.php/11-f26caae2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
FC2カウンター


現在の閲覧者数:

UNIQLOCK
最新記事
最新コメント
カテゴリ
Twitter
CONTENTS
全ての記事

全ての記事を表示する

GREEフォト

プロフィール

Xiao_Long

Author:Xiao_Long
【近況】2009/10/24 更新
中国歴足かけ14年、現在は上海に駐在。
これまでやってきた仕事は中国語翻訳・通訳、中国購買・貿易業務、音楽系マネジメント・コーディネート、レストラン(中華)経営等幅広く。
07年7月7日(スリーセブン!)に結婚、子供はまだない。
MacBook MB467がおいらの相棒。
iPhone3GS片手に上海と浙江省を往復しては奮闘する毎日。
Twitter: @xiaolong761216

【プロフィール】
■東京生まれ、東京育ちの日本人
■日中半端バイリンガル(家庭内言語は中国語)
■過去のお仕事履歴
・1998年~99年
北京留学(北京語言文化大学→北京大学)しつつ現地音楽事務所に勤務。
・99年~02年
東京渋谷・恵比寿でレストラン経営しつつ途中で上海駐在して貿易など。
・02~06年
とある電子機器メーカーで中国生産を担当、上海と東京行ったり来たり。
・06年7月~
北京に移住し、中国最強のパンクバンドマネージャーを経て、
・08年10月~
上海に移住、一気に堅気に戻る。
・現在
日本の建具金物を扱う会社の駐在員として、中国生産業務(生産/品質管理・購買業務)を一手に引き受け中。

【課外活動】
■メディア出演・掲載系
・NHK特別番組「あしたをつかめ 平成若者仕事図鑑スペシャル“北京でドリーム カムズ トゥルー”」に出演(2008年8月~4回再放送)
http://www.nhk.or.jp/shigoto/zukan/08sp2/next.html

08年8月7日(木) 22:00~ NHK総合
08年8月8日(金) 21:00~ NHK WORLD(海外)
08年8月19日 火曜日 14:05~14:48【総合テレビ】
08年8月25日 月曜日 01:45~02:28【総合テレビ】(=24日 日曜日 25:45~ )
08年9月19日 金曜日 01:00~01:43【教育テレビ】(=18日 木曜日 25:00~ )
※他に、友人の服部君や井上朋子ちゃんなど北京の和僑が5人出演。
■中国ロック系活動
・中国ロックメーリングリスト「Yaogun ML」主催者(最近サボり気味)
・北京のロックバンド「THIN MAN(痩人)」のフジロック '00 & '01連続参加を全面コーディネート
・2003年10月 日本のロックバンドBRAHMAN CHINA TOUR(北京MIDI FES, 豪運Bar Live)を全面コーディネート
■飲食店系活動
・FUJI ROCK FESTIVAL WORLD RESTAURANTへの出店('00-'02、中華料理)
■翻訳・通訳系活動
・2006年2月
台湾のトップスター・周杰倫(Jay Chou、ジェイ・チョウ)来日コンサート通訳
・NPO法人のお手伝いで日中小中学校文通の翻訳
・某放送系番組の中→日翻訳
■所有資格
・HSK(漢語水平考試)8級
・講道館柔道弐段
・スキューバダイビングライセンス(OW)
・SAJスキー2級
・普通運転免許(MT)
■スポーツ
時々水泳、冬は必ずスキー。格闘技とサッカーは最近は観戦のみ。
■過去所有車
VIVIO、Alfa Romeo 145、Mercedes-Benz C200等。ほんとはMT車好き。
■非戦音楽人会議メンバー

巷で話題の漢方薬!

ChainetaBanner

上海関連バナー集
最近のトラックバック
ブログ内検索
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
過去ログ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。