上海から主にMac・iPhone・音楽・工場生産関係のネタをお届け。
2007/07«│ 2007/08| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 »2007/09
文字サイズ文字サイズ:大文字サイズ:中文字サイズ:小
--:--:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく

Category:スポンサー広告│ コメント:--│ トラックバック :--
12:03:43
QQで有名なTencentのサイトで見つけた、中国の超爆笑店名。
さながら、中国版VOWだ。

中国語がわからないと笑えないとは思うが、、、
中国語の時事用語の勉強にもぴったり?


http://joke.qq.com/a/20070420/000033.htm


■用語解説
BT=変態(Bian Tai)



↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく
スポンサーサイト

2007/08/28
13:12:48
うちのバンドのギターから面白いサイト(ブログ)の情報をもらった。
中国語だが・・・

・龍抄手
http://kaliumcat.yculblog.com/


「龍抄手(Long Chao Shou、ロンチャオショウ)」とは、四川の小吃(点心)の名前だ。ちなみにこの小吃、かっこよさそうな名前だが実はただの素ワンタンだったりする。

だが実はこの単語、龍+抄手という風に分けることができるのだ。

「抄手」とは泥棒のこと。

そして「龍」は言うまでもなく中国人(強いて言えば漢民族)のことを指す(中国人は自分のことを「龍的伝人」と言うくらいだからね)。

つまり龍抄手とは、「中国人の泥棒」、もっと言えば「中国人は泥棒」という意味を持っていることになる。
中国人が作っているブログなのでもちろん自嘲の意を込めてのことだと思う。いずれにせよすごいネーミングだ!

さてこのサイトがどんなサイトなのか?なぜ泥棒なのか?




↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく

23:36:27
和飲輪飲ロゴ


和飲輪飲内装02


和飲輪飲内観01


北京CBDのSOHO現代城A座35Fにあるカフェ・ラウンジの「和飲輪飲(わいんわいん)」に、最近お気に入りで通っています。
なんてったって、入場料を払えば中で飲み放題食べ放題。夜はカクテルやビールまで飲み放題。漫画もあるし高速インターネットもある、しかも景色がすげ~と来たら、こんないい店ないでしょう。
自分も過去お店をやっていたこともあって少しアドバイスなどをさせてもらってます。

で、その「和飲輪飲」がブログを立ち上げました!
http://wainwain.blog108.fc2.com

なんと、外の景色をWebcamで公開してます。
それからメニューなどの説明もあっていい感じです。
よかったらぜひ覗いてみてください。
お店も1回行ったら絶対気に入ると思います。ぜひぜひどうぞ1回足を運んでみてください。内容もどんどん充実しています。


特に夜はこんな夜景が楽しめるので、

和飲輪飲夜景2


和飲輪飲夜景1


デートなんかにもいいですよ!女の子、メロメロですよ、きっと。
店内の雰囲気も最近がらっと良くなりましたし。

おまけに部屋(別料金)に入ればカラオケもWiiもできるし、みんなでわいわい騒ぎたいときもOK!


ところでお店のブログといえば、昔渋谷で自分のお店をやっていた頃もブログというツールがあれば更新が楽だったのになあ・・・と思います。自分は友人にデザインしてもらったHPをせこせこHTMLいじって、時々メールマガジンを出したりしてましたね・・・懐かしい。もう今はサーバがないので見ることはできませんが、自分のPCには保存してあって、時々眺めてはこんなことしてたんだなあ、と懐かしがったり反省したり。

というわけで和飲輪飲にみんなで遊びに行きませんか。


FC2ブログ・ランキングに参加しました!
和飲輪飲、結構良さそうじゃん!と思ったらぜひ↓をクリックしてください!!

ブログランキング


↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく

17:11:14
やわらか銀行X01HTSIMロック解除が、今年の4月のバージョンからできなくなっていたのでお嘆きの方へ。
最新のSIMロック解除ソフトがバージョンアップされています。
有料ですが・・・

全てのバージョンに対応、と書いてあるけど自分は試していません。
あくまで自己責任でどうぞ・・・

http://www.imei-check.co.uk/m3100unlock.php

FC2ブログ・ランキングに参加しました!
役に立ったと思ったらぜひ↓をクリックしてください!!

ブログランキング


↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく

15:31:40
X01HT


あんなに気に入っていた漢気(おとこぎ)溢れる日本語版WindowsMobile5・GSM専用ケータイ「EX600」から、某店主が譲ってくれるというのでさっさと乗り換えてしまったやわらか銀行の「X01HT」。いや、正直やはりEX600のように手書きだけだと入力がとても遅いので、キーボードが欲しかったのよね。藍牙で使えるぜとか言ってたけど、わざわざ持ち歩くの面倒くさいし、かっこ悪いし、切り替えめんどくさいし・・・しかも日本で使えると来たら・・・漢気よりも色気をとっちゃいますわなあ。その上なぜかタッピングの位置が使っていくうちにどんどんずれるという問題も出てきていたので変えたいなと思っていたところだったので、尚更。
というわけで今もフル活用中のX01HTなのだ。



↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく

00:09:58
中国に限らずアジアでよくへんてこな日本語に出会うことがありますが・・・
身近にもよくあります。
で、今回は自転車編。

嫁が学校に通うためにバスだといつもぎゅーぎゅーでいやだというので折りたたみ自転車を買ってあげました。
そのフレームに惹かれて・・・

ヤまよら








「ヤまよら!!」






右を見ると「山村」って書いてあるので、ああやまむらって書こうとしたのね、というのはわかる。
しかし中国の人ってなんでこうも確認しないかね。
日本人に確認しろとはいわないまでも、日本語を1年くらい勉強した人ならたぶんこれが間違っていることに気づくはずなんだが・・・
いかにも中国らしい品物ですな。
ちなみに200元もしなかった。
で、あっという間にハンドルがゆるゆるに(泣
近いうちに修理に行かないと!
100元ですぐろー社長から買い取った轟天號の方がよっぽどよく走ってくれている。さすがヤまよら・・・

中国は基本的に日本のことは大嫌いなのに、なぜか肯定的なイメージとして「ハイテク」「品質が高い」「清潔」というのがあるらしく、自転車を始め洗剤、お菓子、果てはクリーニング屋なんかにも日本語が使われていることが多いのだ。
しかしそこは中国、適当な品質管理のためにへんてこな日本語になっているパターンが多い。中国人にしてみれば、「ま~どうせわかんないんだからなんか日本語っぽいの使っとけ。それで売れたら儲けもんだ。おい、そこの、適当に日本語もってこい。で、適当に打っとけ」みたいな感じで決まって印刷されて、出荷検査もされず出て行く・・・ってパターンなんだろうな(検査してもわかんないか)。

そんなことを思って嫁に話すと「中国をバカにしている」と言われて軽い口げんかに。とほほ。

そんなことで落ち込んでいたところ、先日こんなの見つけてしまった・・・






むらだのつもすや






うお~~




むらだのつもすや!





ん~さすがに今回ばかりは何を書きたいのかさっぱりわかりませんでした・・・

白旗。


↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく

Parent category:中国生活 Category:日記コメント:0トラックバック:0
11:43:06
なんかベッドで寝てると痒いな~と思っていた今日この頃。

とうとうげっちゅしましたよ!
ノミ取り首輪。

ノミ取り首輪1


あ~こらこら・・・

ノミ取り首輪2


これですこれです。

探してもなかなか売ってなかったので、近所のスポーツジムで知り合って間もない日本人女性が今一時帰国するというので、その際にノミ取り首輪を買ってきてくださいというとてつもなく差し出がましいお願いをしてしまったところ、その方は快く引き受けてくださって、、、本当に感謝しています。

でも実は今回手に入れたのはなんとこっちで探し当ててしまったものなのです・・・ほんとにごめんなさい。でもちゃんとその方からも買いますからね。ほんとにね。

この首輪、こっちで行きつけ(東直門内)のペットショップに隠すようにひっそりと置いてありました。もうちょっと目立つようにしろよ!って感じでした。
Harley Babyというブランドの、輸入物です。裏に繁体字で説明が書いてあるところを見ると香港か台湾にいったん入ったモノでしょう。ちなみに中国語では「猫除蚤圏」ってほんとそのまんま東な感じですよね。

箱には4ヶ月使用可能と書いてあるけど、店員は3ヶ月と言ってました。どっちなんだか・・・まあこっちじゃよくある話です

こういうのは高いのかと思ってたら定価12元、会員カードを持っていたら10.2元でした(150円くらい)。日本じゃ100均で売ってるかも?

で、早速装着、これがまた暴れん坊の王子君のこと、てこずったてこずった・・・。でも何とか引っかかれつつも装着OK!

記念写真をぱちり。

首輪している王子1


こらこら、動くな!

首輪している王子2


あ~やっぱりダメでした。

効果のほどはまだ実感できてませんが、気休めにはなるかな?

まだ4ヶ月というのに最近すっかりオトナになっちゃった王子君。
昔はこんなにかわいかったのに・・・

若かりし頃の王子


今やこんなふてぶてしい感じに。

王子02


王子03


ネコって成長早すぎですな。
しかし体はデカくても性格はガキのまんま。いつもこんな感じでいたずらのチャンスを狙っているのです。

王子01


そろそろおとなしくならないかな~・・・
とりあえず6ヶ月目あたりにきんたまとっちゃったらどうなるか、ですな。


↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく

10:42:50
北京五輪 天安門で1年前式典
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=270609&media_id=2


 【北京・堤浩一郎】アジアでは1988年ソウル五輪以来の開催となる第29回夏季オリンピック北京大会開幕まで、8日でちょうどあと1年。当地では前夜から祝賀イベントなどが相次いであり、8日夜には天安門広場で政府指導者や国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長、北京五輪組織委員会の幹部らが参加し、1万人規模のカウントダウン式典が開催された。

 式典は約500発の花火や民族色豊かな音楽などで演出。ロゲ会長がIOCに加盟する全205カ国・地域の国内オリンピック委員会に、北京五輪への正式招待状を発送するセレモニーも実施された。

 午前中には、市北部に建設中の選手村の脇でロゲ会長や、竹田恒和・日本オリンピック委員会(JOC)会長ら約200の各国・地域選手団関係者らが参加した、記念の植樹式典も行われた。




ま~北京にいるというのに交通規制で近寄ることも出来ないので、テレビで見た見た。
マスゲームっつ~か・・・
でも天安門広場でこれができるって実はすごいことなんだよと。もちろん政府のパフォーマンスなのはわかっているとしても、それでもすごいことだなあと。。

とはいえ昨日の夜はすごい渋滞でした。
タクシーの運ちゃんとの会話もそればっかりですが、でも特に運ちゃんは興味がないみたい。オリンピックなんておいらにゃ関係ないね、どうせチケットはとれないし、儲けるのは金持ちばっかだと。

しかし運ちゃんのネタはオリンピックに留まらなかった。
運ちゃんから「あんた夜はどこに肉食いに行くんだ、あんたみたいな身なりだったら国貿あたりで焼肉ですか」とか聞かれてなんだそりゃ、と。「なんで今日は肉じゃないとダメなのよ?」と聞いたら、「お、あんた北京の人じゃないね?北京では・・・」という解説から始まった。
昨日8月8日は立秋でもあった。老北京は「貼秋標」と呼ぶらしく、この日は肉を食べる日なんだそうだ。

ともかく牛でも豚でも鶏でも羊でもなんでもいいんだそう。餃子にしても焼肉にしても、何でもいいと。昔からの決まりだとか。僕の個人的な予想としては、これは肉がまだ満足に食べられない頃からの伝統で、年に何回か肉を食べる日を作って、その日は盛大に家畜をつぶして分け合って食べ、それ以外の日は肉食をおさえる、みたいなことをやっていたんじゃないかと?

あ、「貼秋標」で百度を検索したら出てきたぞ。
http://zhidao.baidu.com/question/28813708.html?fr=qrl3
↑中国語ですが。

そんなわけで、おいらも「肉だ肉だ!」ということで吉牛を食いました。昨日は珍しくサービスが悪かった上に、つゆが極端に少なかった上にねぎだくだったのでがっかりでしたが。

しかし立秋なのに北京はまだまだ暑い!
いいかげん立秋の時期など現実に合わせてずらしたほうがいいんちゃうかと思います。。

↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく

Parent category:中国生活 Category:日記コメント:0トラックバック:0
2007/08/05
02:37:33
<ねこの王子にっき>
べらんだからでてきてまずやること。

1. おいら(=どうきょにん)のあしにすりすりする(じつはめやにをとりたいだけだというせつも)
2. そふぁでつめとぎ

2. がいちばんこまります。なんとかふせぐてだてはないのでしょうか。
つめとぎようまっとはあたえているのに、それではやってくれません。
あくまでそふぁでやりたいみたい。
まだいっしょにくらするーるがわかってもらえていないようです。
くせんがつづきます。

↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく

Parent category:中国生活 Category:コメント:0トラックバック:0
23:48:32
mixiで見つけたニュース。

偽の点滴液か 韓国公使が急死
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=265569&media_id=2

韓国公使が北京の病院で点滴後に死亡、ニセ薬の可能性も
(読売新聞 - 08月01日 20:44)

 【北京=佐伯聡士】北京の韓国大使館当局者は1日、同国の駐中国公使が7月29日、腹痛のため北京市中心部にある外国人を主な対象とする病院でリンゲル液の点滴を受けた後、呼吸障害を起こして死亡したことを明らかにした。

 リンゲル液がニセ薬だった可能性や点滴の速度に問題があったとの見方が指摘されている。

 同当局者によると、死亡したのは政務担当の黄正一公使(52)。28日夜、大使館近くの店で買ったサンドイッチを食べたところ、下痢症状を起こした。症状が好転しないため、29日、同病院でリンゲル液の投与を受けたという。黄氏は昨年8月から公使を務め、北朝鮮の核問題をめぐる6か国協議を担当していた。



ちなみにこれ、北京でもほぼ外国人専用病院として人気が高く、信頼も厚いといわれているVISTAクリニックで起こったことらしい。

でもこの記事、最初怖いな~と思って読んでしまったのだが、よく読んでみると殆どスポーツ新聞並みの記事かもしれんぞ。

リンゲル液がニセ薬だった可能性や点滴の速度に問題があったとの見方が指摘されている。

って、点滴液などが回収されて調査中ってことでしょ。ちゃんと公的な発表がされたわけでもないのに・・・
もう少しまともな情報が出るまで騒ぐのはよしましょう、皆さん。とはいえ、北京に住んでいるおいらは怖いけどね。。。
ちなみにおいらは、結婚の時に湖北省に行って超おんぼろな病院で点滴を受けてもピンピンしてますよん。


↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく

Parent category:中国生活 Category:日記コメント:0トラックバック:0
FC2カウンター


現在の閲覧者数:

UNIQLOCK
最新記事
最新コメント
カテゴリ
Twitter
CONTENTS
全ての記事

全ての記事を表示する

GREEフォト

プロフィール

Xiao_Long

Author:Xiao_Long
【近況】2009/10/24 更新
中国歴足かけ14年、現在は上海に駐在。
これまでやってきた仕事は中国語翻訳・通訳、中国購買・貿易業務、音楽系マネジメント・コーディネート、レストラン(中華)経営等幅広く。
07年7月7日(スリーセブン!)に結婚、子供はまだない。
MacBook MB467がおいらの相棒。
iPhone3GS片手に上海と浙江省を往復しては奮闘する毎日。
Twitter: @xiaolong761216

【プロフィール】
■東京生まれ、東京育ちの日本人
■日中半端バイリンガル(家庭内言語は中国語)
■過去のお仕事履歴
・1998年~99年
北京留学(北京語言文化大学→北京大学)しつつ現地音楽事務所に勤務。
・99年~02年
東京渋谷・恵比寿でレストラン経営しつつ途中で上海駐在して貿易など。
・02~06年
とある電子機器メーカーで中国生産を担当、上海と東京行ったり来たり。
・06年7月~
北京に移住し、中国最強のパンクバンドマネージャーを経て、
・08年10月~
上海に移住、一気に堅気に戻る。
・現在
日本の建具金物を扱う会社の駐在員として、中国生産業務(生産/品質管理・購買業務)を一手に引き受け中。

【課外活動】
■メディア出演・掲載系
・NHK特別番組「あしたをつかめ 平成若者仕事図鑑スペシャル“北京でドリーム カムズ トゥルー”」に出演(2008年8月~4回再放送)
http://www.nhk.or.jp/shigoto/zukan/08sp2/next.html

08年8月7日(木) 22:00~ NHK総合
08年8月8日(金) 21:00~ NHK WORLD(海外)
08年8月19日 火曜日 14:05~14:48【総合テレビ】
08年8月25日 月曜日 01:45~02:28【総合テレビ】(=24日 日曜日 25:45~ )
08年9月19日 金曜日 01:00~01:43【教育テレビ】(=18日 木曜日 25:00~ )
※他に、友人の服部君や井上朋子ちゃんなど北京の和僑が5人出演。
■中国ロック系活動
・中国ロックメーリングリスト「Yaogun ML」主催者(最近サボり気味)
・北京のロックバンド「THIN MAN(痩人)」のフジロック '00 & '01連続参加を全面コーディネート
・2003年10月 日本のロックバンドBRAHMAN CHINA TOUR(北京MIDI FES, 豪運Bar Live)を全面コーディネート
■飲食店系活動
・FUJI ROCK FESTIVAL WORLD RESTAURANTへの出店('00-'02、中華料理)
■翻訳・通訳系活動
・2006年2月
台湾のトップスター・周杰倫(Jay Chou、ジェイ・チョウ)来日コンサート通訳
・NPO法人のお手伝いで日中小中学校文通の翻訳
・某放送系番組の中→日翻訳
■所有資格
・HSK(漢語水平考試)8級
・講道館柔道弐段
・スキューバダイビングライセンス(OW)
・SAJスキー2級
・普通運転免許(MT)
■スポーツ
時々水泳、冬は必ずスキー。格闘技とサッカーは最近は観戦のみ。
■過去所有車
VIVIO、Alfa Romeo 145、Mercedes-Benz C200等。ほんとはMT車好き。
■非戦音楽人会議メンバー

巷で話題の漢方薬!

ChainetaBanner

上海関連バナー集
最近のトラックバック
ブログ内検索
カレンダー
07 | 2007/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
過去ログ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。