上海から主にMac・iPhone・音楽・工場生産関係のネタをお届け。
2005/10«│ 2005/11| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 »2005/12
文字サイズ文字サイズ:大文字サイズ:中文字サイズ:小
--:--:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく

Category:スポンサー広告│ コメント:--│ トラックバック :--
18:55:44
中国との製造業の仕事をしていて、重要だなと思うことをまた1つ思い出したので書いてみます。

それは、「ビジネスの相手の名前を覚える」ことです。

一般的に、中国の仕事ではコネが大事だとよく言われます。
確かにコネは大事です。
今の仕事の大半は、僕が中国にいた時の仲間から紹介してもらったところとやっています。

でもそれは最初の一歩で、あとは信頼関係をどう築いていくかです。

仕事してると、色んな人が出て来ます。
仕事が細分化してて、それぞれの担当が大したことやってないのに責任者だったりします。日本と違って人件費が安いので、多くの人を使うことができるからそういうことが可能なのですが。

製造業の例を言えば、調達部門でも、プラスチック関係と基板関係と電子部品関係は全部別の人がやってたりします。場合によってはその調達先の工場の人ともコンタクトをとる必要があったりします。

そんな時、誰がどんなことを担当しているのか?ということをまとめておくことと、その人達と定期的にコンタクトをとること、これが重要だったりします。これが「名前を覚える」、ということです。

人間、1回会っただけだとすぐ相手のことを忘れてしまいます。でも何回か話したり、連絡を取ったり、相手のことを気遣っていればすぐに忘れることはありません。その一環として贈り物があったり、色々するわけですが。もしくは自分が忘れられないような何らかの特徴を持つことも大事だったりします。

全く知らない人のために仕事をしているのと、よく知っている人のために仕事をするのは、モチベーションが全然変わってくるのは、多分日本でも一緒ですが、僕は中国(というより上海の取引先だけしか例に出せないですが)でもっと顕著に感じます。

例を挙げてみると・・・

自分の場合、委託生産先に発注する側で、メーカーといいながら社内で商社のような動きをしているわけですが、例えば調達でミスがあって納期に間に合わないようなトラブルが発生したとします。
多くの場合、日本ではとても考えられないようなおバカな原因だったりします。確かに普通の日本人だったらこのバカ!と怒鳴りたくなるんです。それは僕も同じです。
でもそんな時僕は、相手に早くしろ、とわめきちらすのではなくて、まずはどこがネックなのかを見極めます。そしてそこの担当者(責任者)に直接発破をかけてみます(それでどうしようもなければトップダウンで攻めるという奥の手を持っていることも大事なんですが)。その時に、ちゃんと連絡を取っている人だと自分でやり方を考えてやってくれたり、もしくはアドバイスを求めてきて、ある程度のことを教えてあげればやってくれたりするのです。

僕はこれでだいぶ今まで助かってきました。

多分他の仕事でもあてはまるんじゃないかと思って書いてみましたが、これから中国で仕事をする人や今困っている人のお役に立てれば幸いです。



↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく
スポンサーサイト

23:44:11
自分の特技は何?と聞かれたら、恐らく自分には中国語位しかない、と答えるしかないと思う。

今は何も考えずに中国語が出てくるし、日本語を喋らなければ中国にいても中国人以外に思われることはない。

でも、それができてもそれで中国との仕事がうまくいくかというとそうではない。

喋れる分だけ、表現が複雑になってしまったり、曖昧な表現になってしまったりすることがあって、相手に自分の言いたいことが伝わらないことが多いことを最近実感している。

こういう時は語学が堪能でなくても、はっきりと○×だけでものを語れる人の方がうまくいく。相手がごちゃごちゃ言う言い訳は聴き取れないくらいがちょうど気持ち的にも楽でいい。なまじ聴き取れてしまうからいらいらするんだ。

物事はそう単純じゃないが、はっきり言うべき時にははっきり言い切れないと中国とのビジネスがうまくいかないことを改めて感じている今日この頃。

相手に何かをやってもらう場合でも、
~ですかね~?
多分・・・
一応・・・
~と思いますはとりあえず排除。

これはできるのか?できないのか?
できるなら、何日までに?何時までに?
これをやろうよ。やるしかない。

こんな感じで。
もしかしたら中国に限らないかもしれないが。

↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく

2005/11/19
01:43:39
某知り合いのmixi日記で知ったが、広尾の羽澤ガーデンが閉店するそうで・・・

しかも12月10日という。
本当にすぐに。
老朽化により維持が難しくなったとか。

ショック。ものすごく格調高くていいお店だったのに・・・
苦い思い出もあるお店でもあったが。

でも今現在Websiteにはまだ情報が書いてないみたい。
クリスマスの予約とか、絶対集中すると思うんだがどうしてるんだろう?


↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく

Parent category:中国生活 Category:日記コメント:2トラックバック:0
2005/11/19
01:20:29
Huo bu dan xing。
中国語の諺で、「一難去ってまた一難」みたいな意味です。
今日はそれを実際に体感しました。

どういうことかというと、

直ってきたアルファに乗って2日目でまた交通事故やってしまいました

_| ̄|○

暫く立ち直れそうもないです。。。

このblogの左上のハーボットのとろろが最近運試しをやった。
その結果がこれ・・・わらえね~

今日、“運だめし”した。「フクの青葉」ひろった。「今月の運気:ブブー※※これはまれに見るイーサ運気じゃ!あんまりにもまれに見るので、何をやってもうまく行かなかったり、うまく行ってびっくり、な感じゃ。ま、ドントマインドじゃ!」って書いてあった。そうゆーことも、ある。



↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく

22:14:13
最近えらい仕事が忙しいのだけど、今日は暫く事故で入院していたアルファ君が帰って来るというので定時で帰ることに。最近早く帰ることに罪悪感さえ覚える。周りが遅いわけでもないのだけど、これは慣れなのかな。

というわけで無事に事故って入院中だったアルファ君が帰ってきました。

修理で一体何をやったかというと・・・
・前後バンパー交換
・右フェンダー交換
・右ドアミラー交換
・右ステッパー交換
・右クアドリフォリオステッカー交換
・右フロントアルミホイール磨き
・右ドア板金+塗装

で締めて80万円也!
もちろん保険だけども。
免責で5万、これはかなり痛い・・・

が、ヤナセ系の工場だったけどいい仕事してくれました。
対応も良かったし、非常にオススメです。
(有)潮自動車
三井ダイレクトの指定工場。工場は荒川区とつくばにあるみたい。
普通に修理したら高いだろうけど・・・間違いなく信頼できます。

あと、間に入ってくれた三井ダイレクトも事故対応は素晴らしかった。

というわけで、明日からまたぶいぶいっとMTのアルファ君で出勤です。楽しみ(仕事じゃなくて、車通勤が、ね)。


↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく

22:52:54
週末にNintendo DSを買ってしまった・・・
で、買ったゲームは2本。

「脳を鍛える大人のためのDSトレーニング」
「大合奏!バンドブラザーズ」

どっちも頭使います・・・
欲しかったのは「脳を鍛える大人のためのDSトレーニング」。

このソフトは本当に面白い!
まだ2日しかやってないけど、できることがどんどん増えてくる感じ。コツをだいぶ掴んできました。

買ってきて早々脳年齢をチェックしたら・・・
あんたの脳みそ50歳!と言われてマジで凹みました_| ̄|○
で、今日トレーニングしてから脳年齢をチェックしたみたら・・・なんと27歳!?実際より若いよ。何このアホみたいな成長ぶり。ネアンデルタール人がクロマニヨン人になったような感じ?わかりにくい例えだな・・・

というわけでもうちょっと頑張ってみます。

「大合奏!バンドブラザーズ」はまあ、なんつーかDDRみたいなもんだけど、最初全くリズムが合わなかったけど徐々に合うようになってきたから不思議なもんだ。
こういう自分成長系ゲーをこれからもやっていこうと思った。

あとはマジメにギターでも再開しようかな・・・


↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく

01:12:50
iPod第5世代


第5世代iPod(60GB、白)をとうとう手に入れたワタクシ。
以前持っていたiPodは何せ電池が持たなかった。4時間なんて今更どこの会社もないよ!
で、この新しいiPodは20時間も電池が持つ。

しかもムービー再生可能!!
ということで、早速ムービーを入れてみたい!(無理矢理)
と思ってiTunesにmpegのビデオをぶち込んでみたりしたのだが・・・
転送されない!?
で、色々調べてみた・・・

「週刊デバイス・バイキング」の記事
http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20051021/dev133.htm

によると、MPEG-4もしくはH.264というものしか転送されず、しかもそれぞれ条件があるようだ。

以下引用・・・

Appleによれば、iPodのハードウェアが対応しているビデオファイルはMP4/M4V/MOV。コーデックはH.264とMPEG-4。H.264は最大解像度320×240ドット、ビットレート768kbps、フレームレート30fpsのBaseline Profile。MPEG-4は最大解像度480×480ドット、最高2.5Mbps、30fpsのSimpleProfile。音声は最高160kbpsまでのAAC。



で、これに変換するにはQuickTime Player Proの購入が必要だって?
え~有料ですか。
まあないと困るので、なけなしの金をはたいて購入してみた。3400円。痛い・・・

ほんでもって、早速変換。
ネタはジンギスカン「Mosukau(もすかう)」のリアルバージョン。
ううう、でも、超~トロい・・・
そして何とか変換が終わり、再生。
あれっ、音が出ない?
何回やってもダメ。ファイル換えてもダメ。
金返せ!

慌ててネットを調べてみると・・・
ななななんと!!
iPod用にムービーファイルを変換してくれるフリーウェアがあるというぢゃないですか!
やられた・・・先にこれを調べておけば。
私と同じ轍を踏む人が一人でも減るようにご紹介。

CROSS BREEDの記事
http://cross-breed.com/archives/200510272338.php

記事その2
http://cross-breed.com/archives/200511090805.php

ビデオコンバーターソフト「Videora iPod Converter」
http://www.videora.com/en-us/Converter/iPod/

ちなみに自分はMPEG-4でギリギリスペックで変換。
いや~変換速度も速い速い。
変換が終わったらiTunesに取り込み、名前やらアーティスト名などをつけます。
で、iPod更新・・・おおお、転送されとる!
アーティスト名などつけておけば、ライブラリで曲と一緒に表示されたりします。

で、今ちゃんと変換したものをiPodで見てます・・・
ちゃんと音も出る!

iPodにムービー取り込むためにQuickTime Proなんて絶対買っちゃダメですよ。ほんとに。
有料でもちゃんとできないんじゃほんとに「なんだかや~!?」
クレームつけたいくらいですわ。

とりあえず今日変換したものリスト・・・
BRAHMAN「The Void」MV
THIN MAN(痩人)「FUJI ROCK '00 RED MARQUEE“痩人”」
Hi-Standard「Fuji Rock '99」
ジンギスカン「ジンギスカン」
ジンギスカン「Moskau」
(2005/11/13 追記)
DVDも変換できた!(もちろん版権ものではないよ)
BRAHMAN「China Tour '03 @Beijing MIDI Festival」


それから、iPodを更に便利に使うツールがこれ
pod野郎
http://buin2gou.nyaa.co.uk/ipod/manual/index.html
名前が最高にイカすよね。死語ですか。そうですか。
第5世代にも対応。
iPodに入れた曲をPCに戻したり、スケジュールやメモの編集、それからPodCastが自動更新できたり、えれ~便利。
これで快適iPodライフだ!

↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく

2005/11/11
00:17:16
iPod第5世代白Spin


新しいiPod買っちゃった。
60GB、カラー液晶!ムービーも見られるとか。
見ないけど・・・
以前の15GBのが電池があまりに持たないんで、購入に踏み切った。
古いのは会社の隣の机に座ってる人に売ってしまった。
今は充電の心配がなく快適。USBで充電できるしね。
やっぱappleはいいだよ。デザインが断然イイ。
nanoもものすごく惹かれるが、なんせ容量が全然足りない。

で、新しいのを買ったはいいが・・・車が今は代車で、トランスミッターとかを修理中の愛車アルファ145に入れっぱなしにしてしまい。。。
聴けてません。

そういえばアルファ君が来週火曜か水曜くらいに戻ってくるそうで。
ようやくMTに戻れる。嬉しい。
これからは大事に乗るよ、べいびー。

↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく

Parent category:中国生活 Category:日記コメント:0トラックバック:0
2005/11/09
23:58:36
夜中3:30まで呑むと疲れることがよくわかった。
そろそろ控えめにしないとな~。
でも金曜日、今度は火鍋パーティー。
ひ~。

↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく

Parent category:中国生活 Category:日記コメント:0トラックバック:1
23:49:29
一本杉


何かに迷った時には、自分が信じるものを思い出すこと。
何かが通っている人は、きっと強い。
そして、僕にはきっとこれしかない。

↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく

2005/11/06
23:25:47
太陽光線


太陽光線2


人は普通自分の目で太陽光線を意識することはない。
物を見ることができること自体が実は光があるおかげなのだが、なかなかそれに気付かない。
しかし時々、何かを媒介して我々は光を見ることがある。
そして我々は時々、大事な何かに気付く。


↓1回ぽちっとクリックして応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

TwitterでつぶやくTwitterでこの記事についてつぶやく

FC2カウンター


現在の閲覧者数:

UNIQLOCK
最新記事
最新コメント
カテゴリ
Twitter
CONTENTS
全ての記事

全ての記事を表示する

GREEフォト

プロフィール

Xiao_Long

Author:Xiao_Long
【近況】2009/10/24 更新
中国歴足かけ14年、現在は上海に駐在。
これまでやってきた仕事は中国語翻訳・通訳、中国購買・貿易業務、音楽系マネジメント・コーディネート、レストラン(中華)経営等幅広く。
07年7月7日(スリーセブン!)に結婚、子供はまだない。
MacBook MB467がおいらの相棒。
iPhone3GS片手に上海と浙江省を往復しては奮闘する毎日。
Twitter: @xiaolong761216

【プロフィール】
■東京生まれ、東京育ちの日本人
■日中半端バイリンガル(家庭内言語は中国語)
■過去のお仕事履歴
・1998年~99年
北京留学(北京語言文化大学→北京大学)しつつ現地音楽事務所に勤務。
・99年~02年
東京渋谷・恵比寿でレストラン経営しつつ途中で上海駐在して貿易など。
・02~06年
とある電子機器メーカーで中国生産を担当、上海と東京行ったり来たり。
・06年7月~
北京に移住し、中国最強のパンクバンドマネージャーを経て、
・08年10月~
上海に移住、一気に堅気に戻る。
・現在
日本の建具金物を扱う会社の駐在員として、中国生産業務(生産/品質管理・購買業務)を一手に引き受け中。

【課外活動】
■メディア出演・掲載系
・NHK特別番組「あしたをつかめ 平成若者仕事図鑑スペシャル“北京でドリーム カムズ トゥルー”」に出演(2008年8月~4回再放送)
http://www.nhk.or.jp/shigoto/zukan/08sp2/next.html

08年8月7日(木) 22:00~ NHK総合
08年8月8日(金) 21:00~ NHK WORLD(海外)
08年8月19日 火曜日 14:05~14:48【総合テレビ】
08年8月25日 月曜日 01:45~02:28【総合テレビ】(=24日 日曜日 25:45~ )
08年9月19日 金曜日 01:00~01:43【教育テレビ】(=18日 木曜日 25:00~ )
※他に、友人の服部君や井上朋子ちゃんなど北京の和僑が5人出演。
■中国ロック系活動
・中国ロックメーリングリスト「Yaogun ML」主催者(最近サボり気味)
・北京のロックバンド「THIN MAN(痩人)」のフジロック '00 & '01連続参加を全面コーディネート
・2003年10月 日本のロックバンドBRAHMAN CHINA TOUR(北京MIDI FES, 豪運Bar Live)を全面コーディネート
■飲食店系活動
・FUJI ROCK FESTIVAL WORLD RESTAURANTへの出店('00-'02、中華料理)
■翻訳・通訳系活動
・2006年2月
台湾のトップスター・周杰倫(Jay Chou、ジェイ・チョウ)来日コンサート通訳
・NPO法人のお手伝いで日中小中学校文通の翻訳
・某放送系番組の中→日翻訳
■所有資格
・HSK(漢語水平考試)8級
・講道館柔道弐段
・スキューバダイビングライセンス(OW)
・SAJスキー2級
・普通運転免許(MT)
■スポーツ
時々水泳、冬は必ずスキー。格闘技とサッカーは最近は観戦のみ。
■過去所有車
VIVIO、Alfa Romeo 145、Mercedes-Benz C200等。ほんとはMT車好き。
■非戦音楽人会議メンバー

巷で話題の漢方薬!

ChainetaBanner

上海関連バナー集
最近のトラックバック
ブログ内検索
カレンダー
10 | 2005/11 | 12
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
過去ログ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。